Остановите контейнер и сделайте его бэкап.
Запомните, куда он делается (например в /var/lib/vz/dump/vzdump-lxc-107-2023_11_17-23_05_52.tar.zst).
Когда бэкап закончится, просто скопируйте его на другой сервер командой scp (Например: scp pve1:/var/lib/vz/dump/vzdump-lxc-107-2023_11_17-23_05_52.tar.zst /var/lib/vz/dump/). Если на хосте включен файервол, надо будет разрешить доступ с сервера.
Перейдите в веб-интерфейс сервера в хранилище в которое скопировали бэкап и нажмите кнопку восстановления бэкапа. При необходимости введите новый идентификатор контейнера.